Resources, the only accessible resources on Venus is the atmosphere, mostly CO2, some nitrogen and I don't think any amount of hydrogen
You are describing (some of) the inert species in the atmosphere (also there's also noble gases and carbon monoxide). However, the aerosols (and possibly rains/frosts/snows, but we don't know because we've spent so little focus on studying Venus in contrast to Mars) are mainly water and sulfuric acid. There's also phosphoric acid and hydrogen chloride (the lower cloud layer is probably mainly phosphoric acid, not sulfuric, but the ratio decreases with altitude and sulfuric dominates in the middle cloud layer and above). The hydrogen chloride is mainly as a gas rather than hydrochloric acid. There's also hydrogen fluoride, though only quite small amounts, and there's also probably some iron chloride.
All of these chemicals are highly hygroscopic (and the particulates electrostatic-attracted) and can be recovered in scrubbers, akin to some types of those used in industrial pollution control systems (indeed, your scrubbers could double as your propulsion system, using the through-air for propulsion). Recovered aerosols simply need to be heated; first, you drive off water, with further heating splitting H2SO4 to more H2O and SO3. The SO3 can then either heated over a vanadium pentoxide catalyist to break it down to SO2 + O2, or alternatively you can inject the SO3 back into your scrubber as a conditioning agent to help precipitate more hygroscopic gases. Scrubbing resources is easier and more consistent than hard-rock mining, which suffers from constant wear and breakdowns and deals with resources that have constantly varying compositions and generally more complex refining processes.
You have basically everything you need for a plastics industry and life support in the atmosphere, as well as for the anions you need for fertilizer (cations can be recovered by incinerating organic waste to oxides / hydroxides and reacting said ash with the acids made of the necessary cations).
Furthermore, contrary to popular myth, the surface isn't that inaccessible (Soviet tech developed in the 1960s managed it - Venus temperatures and pressures really aren't particularly extreme from an industrial perspective, and keeping the inside cool can be as simple as mere thermal mass or phase change materials, with stays up to days using battery-powered heat pumps, and high-temp RTGs (with albeit low efficiency) powering heat pumps allowing indefinite stay). The surface actually has a lot of advantages relative to Mars. Landing is easy due to the dense atmosphere - to the point that one Venus probe accidentally lost its parachute during descent, and still landed intact and kept broadcasting. The atmosphere is thick enough that you should be able to easily dredge loose material. You can also do controlled flight around the surface with a metal bellows balloon. You don't need a rocket to return to altitude, just a phase-change balloon. And perhaps most importantly, you're not bound to a single location. Resources on a planet aren't all found in the same location; the ability to target locations all over the planet (or at least within a couple dozen degree band on your hemisphere) is massively advantageous. Venus also has a lot of unique natural mineral enrichment processes, up to and including apparently chemical vapor depositing semiconductor crystals in its highlands.
Venus also has a natural export economy: beyond any potential surface resources of sufficient value density (for example, CVD galena is used in IR detectors), Venus is extremely enriched in deuterium (though probably not to the degree of being a health hazard), due to the hydrogen escape after it lost its oceans. If a floating habitat stores its energy via a reversible fuel cell (fuel cell + electrolysis), and is wired into a cascade, you can automatically enrich the deuterium every day at no extra cost to you (both fuel cell and electrolysis operation have very high enrichment factors). At ~$1k/kg, with significant growth potential if fusion takes off on Earth, it's a viable export commodity if launch costs fall enough (e.g. a couple dozen $/kg at Earth -> perhaps a couple hundred $/kg for Venus round trips). You will however need an efficient launch mechanism on Venus (NTR is an ideal candidate, as it's very hydrogen-efficient, allows for a SSTO, boosted designs give you a high thrust-to-weight ratio for the early launch phases, and some hybrid airbreathing designs can allow for indefinite hover for docking)