Perhaps you might garner the services of a willing post-grad or similar colleague to assist you! I can't believe some individual, at least from time to time, would not be willing to summerize your entries for lay persons so that they may be able to wrap their heads around the legal proceedings and their meanings therein more readily. I personally have had to do this in my profession. Unlike your situation, however, I did this in the context of my profession in the performance of my duties (critical care cardiac RN). So, I trust the most people fully understand the constraint you've mentioned between pursuing your case load while posting entries in your blog. Is there no viable remedy to this situation? Can anyone of those possibly qualified "/,'ers" perhaps contribute to this end?
Cheers!