Comment Re:Barrier? (Score 1) 157
You are quite right, more than that, even I, a native russian speaker, have some difficulties in understanding some pieces of our literature.
Try reading Victor Pelevin - it is completely not the thing
that it seems from the first sight
For example, you'd have to know a lot of Russian "anecdots"
to understand nearly 1/2 of all thoughts in the book