People complained about the bulk and weight of having a removable cover and another layer of hard plastic around the battery. Reporters making comparison charts and designers decided that thin and light were more important than a replaceable battery. OEM upper managers approved when they realized people could be convinced to replace the whole phone instead of replacing just a battery.
The only people who complained were reviewers on tech sites. Everyone else added weight and bulk by wrapping "protective" shells around their phones.