I suspect you mean the Apollo Lunar Surface Journal and the Apollo Flight Journal, and they are semi-official NASA projects. (To tell the truth, I didn't know about the latter until after we built Spacelog.)
Although some of the commentary and analysis interspersed into them is awesome, we're not a huge fan of the ALSJ and the AFJ because:
Yep. We built Spacelog to make the transcripts in NASA PDFs more accessible and searchable. For some reason everyone thinks we're NASA and this content is new. (We're not related to NASA.)
What is news is that NASA has recently started to release the full mission audio for Apollo/Gemini/Mercury missions on archive.org. Hopefully we'll be able to do something fun with that.
Top Ten Things Overheard At The ANSI C Draft Committee Meetings: (5) All right, who's the wiseguy who stuck this trigraph stuff in here?