try out the app MPoD from the app store. it claims to have the ability to stream from mpd's icecast output. I havent tried it but it sounds a lot less complicated that doing all that.
The party adjourned to a hot tub, yes. Fully clothed, I might add. -- IBM employee, testifying in California State Supreme Court