That is what this sounds like to me. It kind of like a physical blockade to a room where people go to give donations. Only difference is that it's one individual verses many.
Three weeks in a white collar jail seems like an appropriate punishment to me.
As for what they did to the girl and her family: A children's hospital guilty of abuse... As for the Doctors involved.. if they didn't push their diagnosis then it's not on them but rather social services. The doctors would just be fallible idiots and need this misdiagnosis on their records for the rest of their life. But often enough there are laws that force Doctors to report, when they even in the slightest they suspect abuse. In that case it's social services that was abusive. There should always be at least 5 doctors involved from different hospitals in a case like this before you remove a child from a parents custody and control.
I don't care what the social service liberals says. You have to prove abuse. And hard as it maybe to believe it can be more traumatic and abusive to remove a child from so called abuse. In such cases you supervise and collect hard evidence. Where are the punishments to the system when the system gets it wrong?