That's because only the dealership that originally sold the car can see who has access and manually remove someone from the app.
That is a problem on more than 1 level.
It's not bad design from the point of view of the dealer. This basically means that all used car sales will have to go through a dealership. It will be the end of private used car sales. This was probably by design.