refrigeration suggestion (Score 1)

You can either have the coders work in a cold room, or you can pipe chilled, compressed air to the cooling intake of their workstation. Injecting cold air from 100 PSI to atmospheric pressure results in a temperature drop of about 60F. As long as its dry, you won't have any condensation problems. ...Or you could just buy a tower server and a cheap laptop for each of them.