As for being original, many of the best Hollywood movies have been original, not derived from books or other places (like video games....).
Yes, there's many original screenplays that have done well - but I stand by what I said before: most great movies are adaptations. Look through any list of great films, I think you'll find I'm right (I tried this, and the list I picked was around 75% adaptations).
It really isn't that easy to translate a book to a movie; the formats are far too different,
Nor is it easy to write something original. In any case, there's plenty of book-to-movie transitions that have come out great - including, again, the bulk of the best movies of all time. The nice part about books is there's so many to choose from, and you can see which stories work and resonate with people before you start.
Hollywood doesn't care about making good movies; they only care about a return on their investment.
That's true to an extent, but perhaps more than any media movie success is tied to reviews - meaning even the business people are targetting quality. Of course there are exceptions (and there are other dollar drivers that are potent in different genres, like toys in kids movies) but almost everyone in film is setting out to make something they think people will like. Even creators in what was once the most cynical genre - again, kids movies - have discovered that doing quality is more lucrative than aiming low and hoping for toy sales. It's hard to look at "UP" or "Wall-E" and say they weren't risks - they defied most of the "kids movie" rules, focused on quality, and were successful.
there's a lot less great movies than there used to be
What decade had more strong movies than the 2000s? I strongly doubt you could make a case that any decade had a significantly better selection. This is an easy mistake to make - and I hear it all the time in the context of movies, video games, books, etc... but when you consider things fairly it's almost never true.
And, if anything, filmmakers take way more risks than they used to. You can find way more experimental film now because it's actually possible to shoot a quality, truly-low-budget film.
Conversely, if you want to find "low risk" crap, look at the neverending piles of crap from the 50s, 60s and 70s. Sequels like crazy, ripoffs, movies whose design started by making a poster and a title (or a star coupling and a vague genre idea). When movies were that expensive, studios had to bank more heavily than they do now on poster appeal, known stars, and non-threatening plot. Slow information travel meant they could get away with much worse films. And nostalgia makes old movies seem better than they were (as you'd expect - the pioneering techniques of the best directors, actors, and technicians have all been passed around and are now standard fare, so filmmakers have a huge wealth of ideas to pull from).
Just as an exercise, start looking through lists of the best films in each decade (or even year). You're going to see some depressingly short lists as you go further back. Of course there's exceptional times and years, but overall it's a strong upward trend in the number of good movies.