Comment Re:I know a cheaper way (Score 5, Insightful) 121
It has always mattered if the actors mumble. Boosting the volume of the mumbling only gets you so far because the single is bunk at the source.
But yet it's not (entirely) the actor's fault. Ultimately it's the director's responsibility. They should direct against this in the first place, and should it happen anyway either retake the scene or get it fixed it in post with ADR. Even if they didn't notice on the set it should be clearly seen as a problem in the dailies. The fact they're consistently missing all these checks and opportunities just tells me the directors aren't simply dropping the ball...but they WANT the mumble, they're DIRECTING the actors to mumble, they consider this to be a FEATURE rather than a bug.
They're wrong. And stupid. But that's Hollywood. Mumbling dialog is a fad that hopefully doesn't last long.