Best Subtitle Generators in the Middle East

Find and compare the best Subtitle generators in the Middle East in 2025

Use the comparison tool below to compare the top Subtitle generators in the Middle East on the market. You can filter results by user reviews, pricing, features, platform, region, support options, integrations, and more.

  • 1
    Google Cloud Speech-to-Text Reviews
    Top Pick

    Google Cloud Speech-to-Text

    Google

    Free ($300 in free credits)
    365 Ratings
    See Generator
    Learn More
    Google Cloud Speech-to-Text allows seamless subtitle generation. It converts spoken language into text, in real-time. This can be used to create subtitling for videos. The service can distinguish between multiple speakers and provide more accurate subtitles. This is useful for interviews, panel discussion, or conversational content. It supports over 120 languages and accents to ensure that content is available to a global audience. This is particularly valuable for media companies, educators or content creators who want to reach a wider audience. Customers can test the subtitle generation feature with $300 in credits.
  • 2
    EoleCC Reviews

    EoleCC

    Videomenthe

    €19/month/user
    4 Ratings
    We offer EoleCC a collaborative subtitling solution! Everything is generated automatically by our artificial intelligence tools. The real plus? You can intervene to check, correct and adjust the subtitles generated by EoleCC. How does it work? - Upload your audio or video (podcast, for example). - Artificial intelligence enables automatic transcription and translation in 120 languages - Validation and collaboration by users - Subtitle embedding: Subtitles are embedded automatically in the video according to the selected graphic chart. - Share the video and subtitle (.srt file): Upload, post to Twitter, YouTube, or Dropbox.
  • 3
    VEED Reviews

    VEED

    VEED.IO

    $12 per month
    1 Rating
    You can create videos in just one click. You can add subtitles and transcribe audio. All your content, logos and color palettes can be kept in one place. Your own personal Brand Kit will help you increase productivity. To organize your content, create workspaces. You can collaborate on projects in the cloud and create your own workflows. This is a great tool for sharing files and reviewing projects. Let us help you grow your audience, increase engagement, improve your video editing skills, and build your network. This proven framework will help you grow your online presence.
  • 4
    Akkadu Reviews
    Real-Time AI Subtitles in 90+ languages 🌍 Available for Windows & macOS, compatible with any software, app, or website you watch on your laptop: 💠Virtual meetings (compatible with Zoom, Teams, and beyond!) 💠Livestreams 💠Videos
  • 5
    Maestra Reviews
    Effortlessly generate transcripts, subtitles, and voiceovers in mere minutes with state-of-the-art speech-to-text software featuring an integrated advanced text editor. This tool supports translation in English, French, Spanish, German, and over 80 other languages. Save both time and resources through Maestra’s automatic audio transcription capabilities, which convert audio files to text in just seconds. Enjoy a complimentary 15-minute trial without the need for a credit card. By utilizing online automatic subtitling software, you can create subtitles for videos in a fraction of the time it would normally take. Additionally, the platform allows for automatic translation of these subtitles into more than 80 languages. With the Maestra video dubber, you can easily add voiceovers to your videos in foreign languages, utilizing the power of artificial intelligence and synthetic voices to enhance your content's reach and accessibility. This comprehensive solution not only streamlines your workflow but also elevates the quality and versatility of your video productions.
  • 6
    VideoStudio Reviews
    Experience life fully and create films using top-tier video editing software that has garnered awards. Transform any photograph into a captivating animation in just three straightforward steps. Elevate every film project to new heights with a user-friendly video editor that boasts an abundance of innovative features. VideoStudio has enhanced its acclaimed blend of simplicity and cutting-edge creativity, making the art of video editing not only enjoyable but also more dynamic than ever! Explore the limitless possibilities for expressing your creativity through film.
  • 7
    EasySub Reviews
    This free auto subtitle generator is based on the most advanced audio recognition algorithm and artificial intelligence algorithm. It has a 95% accuracy rate in transcribing subtitles. It supports free transcribing in over 150 languages.
  • 8
    Nova A.I. Reviews

    Nova A.I.

    Nova A.I.

    $10 per month
    1 Rating
    Elevate your video editing experience by effortlessly cutting, trimming, and merging clips, all while adding subtitles and translations. Nova A.I. is an entirely online tool that eliminates the need for any installations, making video editing accessible and straightforward. Blast off into the cosmos of creativity with the ability to automatically generate and hardcode subtitles onto your videos, as well as download them in formats like SRT, VTT, and TXT. Effortlessly translate your TikTok videos, educational content, films, and more into 75 different languages. With Nova's lightning-fast video clippers, you can quickly slice your footage and combine various clips into one cohesive video. The platform also offers automatic resizing features to ensure your videos fit perfectly across any social media platform. Our commitment to simplifying video editing extends to providing training resources for both large production houses and independent creators. With just a click, you can add text to your video online, making the editing process even more intuitive and user-friendly. Nova A.I. truly transforms the way you approach video editing, giving you the tools to unleash your creativity like never before.
  • 9
    Movavi Video Editor Reviews
    Movavi Video Editor allows you to share your feelings through videos. You can create heartwarming wedding videos, memorable birthday films, and heartfelt home movies. Movavi's free video software lets you be the director of your story. Movavi Video editor has all the tools you need. Even if you have never edited videos on a PC before it will take you less than 20 minutes to learn the movie editor and you'll be able edit like a pro in no time. Movavi's free video-editing software is available to download. Make a movie that you can be proud of.
  • 10
    Happy Scribe Reviews

    Happy Scribe

    Happy Scribe

    $9 per month
    1 Rating
    High-tech A.I. Working side-by-side with the best language professionals. Our interactive editors are designed for subtitlers and transcribers. They will make it easier to interact with your subtitles and transcripts. Interactive editors offer endless possibilities. You can collaborate with all your stakeholders by sharing transcripts and subtitles in edit or view-only mode. Export in any format you can imagine. Our platform will prepare files for you that are ready to be uploaded to any platform. Upload files of any length and size. All formats are supported by our software. Translate your transcriptions and subtitles automatically in the most popular languages. Import public links and synchronize happy Scribe with your current workflow. You can create spaces to share files with your team. Integrate seamlessly with your favorite apps: Youtube, Zapier, and many more. All files are private and protected. Your subtitles will be protected.
  • 11
    Zubtitle Reviews

    Zubtitle

    Zubtitle

    $8 per month
    1 Rating
    In minutes, create amazing videos for social media. Our online video editor makes it easy to create stunning videos. Zubtitle's simple but powerful tools will allow you to edit faster and turn your videos into engaging content for social media. Our built-in Text editor will help you grab your audience's attention by creating a headline that teases the content. Our auto-subtitle engine allows you to easily add and modify the text and timing of your sub-titles. Zubtitle helps you reach a wider audience. With just a few clicks, you can optimize your video for any social media platform using our all-inclusive video recycling tool. Our quick tools allow you to crop and adjust the aspect ratio of your video to fit any social media platform. Our powerful trimming tool will highlight the most eye-catching parts of your video. Your unique branding will make you stand out from other creators. To build a loyal fanbase, express your creativity and make your content instantly recognisable.
  • 12
    DivXLand Media Subtitler Reviews
    DivXLand Media Subtitler provides a user-friendly platform for quickly creating and editing external subtitle files compatible with various video formats such as AVI, MPG, and WMV. The straightforward subtitle creation method involves utilizing a simple text file that organizes the dialogue lines in the correct sequence and integrates them into the media file during playback at the click of a button. This software also boasts advanced features designed to enhance and modify existing subtitle files effectively, now supporting over 30 different subtitle formats. Users can effortlessly generate subtitles from plain text files or directly from clipboard contents. An instant preview option allows for immediate viewing of the subtitled video without the need to save first. The program includes automatic timing adjustments and corrections for captions, various subtitling modes, basic text formatting capabilities, and convenient keyboard shortcuts to streamline the subtitling process. Additionally, it comes equipped with a multi-language spell check feature to ensure accuracy in subtitles.
  • 13
    SubtitleBee Reviews
    To date, we have produced millions of subtitles for our users and are constantly working on creating even more. Join our community to find out why countless users across the globe trust our services. SubtitleBee is capable of recognizing and captioning over 120 languages worldwide. Simply choose your video language prior to uploading, and watch as SubtitleBee effortlessly adds captions in your desired language. For many languages, our algorithm boasts impressive accuracy in voice detection, ensuring that automated captions are generated precisely. You can also utilize AI for translating subtitles into various languages seamlessly. With the innovative Supertitles feature, you can incorporate numerous visually appealing elements to engage your audience. Supertitles offer extensive customization options, presenting a wide range of combinations and possibilities. By adding prominent titles at the beginning of your video, you are likely to enhance viewer retention and encourage more users to engage with your content on social media platforms. This approach not only captivates attention but also promotes greater interaction with your videos.
  • 14
    DVDFab Reviews
    Top Pick

    DVDFab

    DVDFab

    $64.99 per year
    9 Ratings
    Convert audio and videos to different formats using customized output parameters. Basic video editing capabilities, such as trimming, cropping, or adding background music to videos. You can add filters, transitions, overlays and overlays to videos as well as speech and text conversion. More than 20 video and audio editing tools are available that can be used individually. Video Converter Pro is an incredible tool that can convert audio and video formats. It also offers simple editing functions and parameter adjustments. Video Cruise is an intuitive, yet powerful video editor that allows you create stunning videos with professional tools. It is simple enough to use for beginners, but powerful enough for professionals. You can create video projects that meet your needs.
  • 15
    Filmora Reviews
    Top Pick

    Filmora

    Wondershare

    $49.99 per year
    14 Ratings
    Unleash your creativity with Filmora, the ultimate video editing tool designed for every creator. Build imaginative new worlds by stacking clips and utilizing intuitive green screen features. Enhance your audio experience with advanced options like keyframing and background noise elimination. Filmora guarantees that each frame of your project is as sharp and vivid as life itself, supporting full 4K resolution. With rapid processing speeds, proxy file capabilities, and customizable preview settings, you can maximize your efficiency. Address typical action camera issues such as fisheye distortion and shaky footage, while also incorporating dynamic effects like slow motion and reverse playback. Transform the visual style of your video effortlessly with just a single click. Featuring a variety of artistic filters and high-quality 3D LUTs, Filmora allows for extensive customization. Additionally, tailor your content for any platform and seamlessly upload directly from Filmora, ensuring your creation reaches the audience it deserves.
  • 16
    Otter.ai Reviews

    Otter.ai

    Otter.ai

    $8.33 per month
    2 Ratings
    Otter is where conversations are. With Otter, your AI-powered assistant, you can create rich notes for interviews, meetings, lectures, and other important voice conversation. The Otter advantage is a benefit for organizations. Otter is trusted by all sizes of teams to transcribe important conversations. Otter 2.0, our shiny new release, offers more functionality to enhance collaboration and productivity. The Teams plan is designed for small and medium-sized businesses as well as teams in larger companies. You can record and review your conversations in real-time. You can search, play, edit, organize and share your conversations on any device. Otter allows you to record conversations on your smartphone or web browser. You can import or sync recordings from other services. Zoom can be integrated. Real-time streaming transcripts are available. Within minutes, rich, searchable notes can be created with text, audio, images and speaker ID. To inform others and stay on the same page, you can share or export voice notes.
  • 17
    Media.io Reviews

    Media.io

    Media.io

    $3.95 per year
    3 Ratings
    An AI-driven platform for online creative video, audio, and image production allows users to automatically generate captions or subtitles for any video, eliminating the hassle of manual transcription. Save valuable time by effortlessly adding text, captions, or words to your videos with just a few clicks, and no prior skills are necessary. You can also create captivating audio waveform visualizers online at no cost, enhancing your music or sound presentations with dynamic visuals. The platform supports converting files across more than 1000 formats, including popular ones like MP4, MOV, WEBM, AVI, WMV, and MP3, ensuring they are easily shareable without compromising quality. Additionally, it offers a remarkable feature for compressing large files quickly, which has garnered positive feedback from users. You can record your screen, webcam, or both with audio in a single click, capturing any content displayed on your screen in high quality and for free, all without the need to download any screen recording software. This comprehensive toolset makes creative projects simpler and more accessible than ever before.
  • 18
    Animaker Reviews

    Animaker

    Animaker

    $12.50 per month
    Animaker, a DIY (Do it yourself) video-making tool, allows anyone to create animated and live-action videos in a matter of minutes. It is possible to create videos on any topic with hundreds of templates. Animaker hosts a huge library of assets that includes character builder, 100M+ stock assets and properties, as well as animated texts, backgrounds, gifs stickers, music tracks, and many other assets. It's super easy to create complex animations with a simple drag-and drop interface and powerful features such as smart move and action plus! Animaker is loved by over 8 million people and we are growing!
  • 19
    Speechmatics Reviews

    Speechmatics

    Speechmatics

    $0 per month
    Best-in-Market Speech-to-Text & Voice AI for Enterprises. Speechmatics delivers industry-leading Speech-to-Text and Voice AI for enterprises needing unrivaled accuracy, security, and flexibility. Our enterprise-grade APIs provide real-time and batch transcription with exceptional precision—across the widest range of languages, dialects, and accents. Powered by Foundational Speech Technology, Speechmatics supports mission-critical voice applications in media, contact centers, finance, healthcare, and more. With on-prem, cloud, and hybrid deployment, businesses maintain full control over data security while unlocking voice insights. Trusted by global leaders, Speechmatics is the top choice for best-in-class transcription and voice intelligence. 🔹 Unmatched Accuracy – Superior transcription across languages & accents 🔹 Flexible Deployment – Cloud, on-prem, and hybrid 🔹 Enterprise-Grade Security – Full data control 🔹 Real-Time & Batch Processing – Scalable transcription 🚀 Power your Speech-to-Text and Voice AI with Speechmatics today!
  • 20
    Ebby.co Reviews

    Ebby.co

    Ebby

    10¢ per minute
    Automated transcription service for your audio and video - transcribe and subtitle automatically and accurately. Leverage our feature-rich Online Editor to quickly review and refine your transcript. Collaborate, share and export your transcript with your audience or your team. Start your free trial now, no credit card required. Prices start at $6 per audio our (purchased transcription credit never expire)
  • 21
    Ssemble Reviews

    Ssemble

    Ssemble

    $30 per editor per month
    Ssemble is a web-based video editor that integrates all the essential AI tools and resources necessary for effective video editing. With this platform, you can easily trim, split, zoom in and out, rotate, loop, and adjust the speed of your video clips, whether you want to enhance or slow them down. Additionally, you can enhance your videos with impressive transition effects and visual effects (VFX). You can enrich your video editing experience by adding unique functionalities through various small yet powerful plugins. There's no need to acquire new skills or spend time removing backgrounds; simply click the “Remove” button once for instant results. If you enter your desired text and select a voice, the platform automatically delivers seamless natural dubbing. Importing your photos and videos is a breeze with just a single click. You can also access a library of royalty-free music to complement your videos. Transforming text into video involves taking written content or scripts and converting them into a captivating visual and audio experience, incorporating images, video clips, graphics, voiceovers, and subtitles for a comprehensive presentation. This process not only enhances engagement but also makes information more accessible to a broader audience.
  • 22
    Fluen Studio Reviews

    Fluen Studio

    Fluen AI

    $15/month
    Fluen Studio offers an automated subtitle generation, translation, and editing tool for video and audio files, delivering a quality and style comparable to that of expert linguists. This platform is instrumental in helping businesses significantly reduce localization expenses and hasten their time-to-market. The AI-driven subtitles and video translations mimic human-like formatting with exceptional precision. To further enhance quality, Fluen provides expert post-editing services, utilizing a team of seasoned linguists to ensure superior results.
  • 23
    EolePreview Reviews

    EolePreview

    Videomenthe

    19€/ month / no commitment
    EolePreview is the collaborative preview and annotation function for video projects: image capture for annotation down to the timecode, live chat between producer and customer, and PDF report.
  • 24
    Limecraft Flow Reviews

    Limecraft Flow

    Limecraft

    18€/user/month
    Limecraft Flow, a cloud-based Asset Management platform, is used by producers of all sizes and post facilities to securely manage and exchange content. Limecraft Flow uses AI for clerical tasks such as ingest, logging and transcription.
  • 25
    Type Studio Reviews

    Type Studio

    Type Studio

    $14 per month
    Editing your videos is now as straightforward as composing a document in Google Docs. Type Studio provides a transcription of your video, allowing for seamless editing by merely modifying the text. It also ensures that your audio and visuals are perfectly synchronized, enabling you to switch between clips effortlessly by highlighting the corresponding words. Adding effects is simplified to the point where it resembles changing a font style. The motivation behind creating Type Studio stemmed from our frustration with the current state of video editing! The traditional editing interfaces are often counterproductive, lacking alignment with modern user interface design principles and functionality. With an overwhelming array of buttons, dials, knobs, settings, and keyboard shortcuts to memorize, mastering these tools can feel like a daunting challenge that requires significant time and effort. For those focused on content, the majority of features available in conventional editing software are unnecessary, and the entry barrier is quite high; you not only need a capable computer but also a solid understanding of how all the functions operate. This complexity can deter many potential users from diving into video creation.
  • Previous
  • You're on page 1
  • 2
  • 3
  • Next