Best Localization Software for Jira

Get quality translations for your app, website, game, supporting documentation, and on. Invite your own translation team or work with professional translation agencies within Crowdin. Features that ensure quality translations and speed up the process • Glossary – create a list of terms to get consistent translations • Translation Memory (TM) – no need to translate identical strings • Screenshots – tag source strings to get context-relevant translations • Integrations – set up integration with GitHub, Google Play, API, CLI, Android Studio, and on • QA checks – make sure that all the translations have the same meaning and functions as the source strings • In-Context – proofreading within the actual web application • Machine Translations (MT) – pre-translate via translation engine • Reports – get insights, plan and manage the project Crowdin supports more than 30 file formats for mobile, software, documents, subtitles, graphics and assets: .xml, .strings, .json, .html, .xliff, .csv, .php, .resx, .yaml, .xml, .strings and on.

Global App Testing (GAT) allows tech teams to test in over 189 countries with over 60,000+ professional testers who use real devices and environments. Enhance your testing process and increase release quality and speed whilst improving budget efficiency via the GAT platform, which is fully integrated to work seamlessly with your existing DevOps or CI/CD tools. Whether you are looking for full time QA support, or to manage spikes in your release cycles, the GAT integration-led approach empowers you to manage your entire testing workflow from test launch to results analysis without leaving your existing tooling (such as Github, Jira, Testrail etc). Through our integrated platform, we enable unscripted exploratory testing and scripted functional test case execution to be embedded within your CI/CD and SDLC processes, providing the perfect synergy with your automation testing tools. Test results are returned in real time. Start receiving results in as little as 15 minutes with a full bug report delivered within a few hours, enabling quick feedback on critical issues and edge cases.

Lokalise (Translation Management System) is a tool that allows teams to automate, manage, and effectively translate content. It was created as an alternative to expensive and outdated tools, with a clear focus removing the hassle of localization. Lokalise allows you to manage software translations for any type of software, such as mobile apps (iOS and Android), websites or digital content. Lokalise allows you to: - Translate your localization files. - Manage all of your software localization projects from one place. - Add contextual information (screenshots), to translations. You can see in real time how the translations will look in your web browser or mobile app. Lokalise translators can provide professional translations or you can use machine translation.

Machine translation and multilingual AI platform for global business. We provide a personalized, tailored language experience for all the software your customers and colleagues already use. We support over 650 different languages. GenAI combines best-fit machine-translation with source-quality improvement and automatic post editing to save up to 95%. Let us handle your custom MT engines. Using real-time machine translation, customer support teams can assist customers 24/7 in their native languages. Translate knowledge bases and forums on the fly, based on your data. Our language hub can translate documents, support tickets and enterprise apps to ensure everyone is on the same page. Works as a portal for translations and integrates with Atlassian and Microsoft tools, Zendesk and ServiceNow.

Manage content on a large scale with a flexible, evolving spreadsheet structure. Localize content from a single point of truth, and launch translated material faster and without errors. Manage your string data in a familiar spreadsheet and synchronize across your tech stack. Translate your source texts into a pivoting language and track updates to confidently go global. Take control of multiple languages and eliminate version chaos. Keep up with the increasing pace of updates, and tame different content types that are located in separate silos. Reduce delays, errors and conflicts. With a centralized platform for content management and localization, you can update your app, site, game, or store with confidence. Handle large-volume localization in record time. Use localization features built into the software to run agile localization workflows.