Compare Crowdin vs. MateCat in 2025

MateCat

View Product

Add To Compare

Average Ratings 828 Ratings

Total

ease

features

design

support

Read all reviews

Average Ratings 0 Ratings

Total

ease

features

design

support

No User Reviews. Be the first to provide a review:

Write a Review

Description

Get quality translations for your app, website, game, supporting documentation, and on. Invite your own translation team or work with professional translation agencies within Crowdin. Features that ensure quality translations and speed up the process • Glossary – create a list of terms to get consistent translations • Translation Memory (TM) – no need to translate identical strings • Screenshots – tag source strings to get context-relevant translations • Integrations – set up integration with GitHub, Google Play, API, CLI, Android Studio, and on • QA checks – make sure that all the translations have the same meaning and functions as the source strings • In-Context – proofreading within the actual web application • Machine Translations (MT) – pre-translate via translation engine • Reports – get insights, plan and manage the project Crowdin supports more than 30 file formats for mobile, software, documents, subtitles, graphics and assets: .xml, .strings, .json, .html, .xliff, .csv, .php, .resx, .yaml, .xml, .strings and on.

Description

Optimize word count by utilizing the most effective matches from translation memories and machine translation. Refrain from sharing files through email to avoid privacy issues stemming from viruses or negligence. Accept all tasks, even those outside your direct capability, and delegate them within the platform. Our translation platform is being developed with the aid of machine learning and extensive data analysis. We strive to pinpoint tasks suitable for automation, ranging from project creation to tag placement and automated post-editing. Matecat remains free and open-source software. Technological advancements should be accessible to all who wish to support progress or gain from it. Our objective is to establish an open platform that successfully addresses current translation challenges and aids in breaking down language barriers, fostering global communication and understanding. This initiative reflects our commitment to innovation and collaboration in the field of translation.