The UK government plans to ban political donations made in cryptocurrency over fears of anonymity, foreign influence, and traceability issues, though the ban won't be ready in time for the upcoming elections bill. The Guardian reports: The government's ambition to ban crypto donations will be a blow to Nigel Farage's Reform UK party, which became the first to accept contributions in digital currency this year. It is believed to have received its first registrable donations in cryptocurrency this autumn and the party has set up its own crypto portal to receive contributions, saying it is subject to "enhanced" checks. Government sources have said ministers believe cryptocurrency donations to be a problem, as they are difficult to trace and could be exploited by foreign powers or criminals.

Pat McFadden, then a Cabinet Office minister, first raised the idea in July, saying: "I definitely think it is something that the Electoral Commission should be considering. I think that it's very important that we know who is providing the donation, are they properly registered, what are the bona fides of that donation." The Electoral Commission provides guidance on crypto donations but ministers accept any ban would probably have to come from the government through legislation. "Crypto donations present real risks to our democracy," said Susan Hawley, the executive director of Spotlight on Corruption. "We know that bad actors like Russia use crypto to undermine and interfere in democracies globally, while the difficulties involved in tracing the true source of transactions means that British voters may not know everyone who's funding the parties they vote for."

In his mid-20s, Lu Heng "got an idea that has made him a lot richer," writes the Wall Street Journal.

He scooped up 10 million unused IP addresses, mostly form Africa, and then leases them to companies, mostly outside Africa, "that need them badly." [A]round half of internet traffic continues to use IPv4, because changing to IPv6 can be expensive and complex and many older devices still need IPv4. Companies including Amazon, Microsoft and Google still want IPv4 addresses because their cloud-hosting businesses need them as bridges between the IPv4 and IPv6 worlds... Africa, which has been slower to develop internet infrastructure than the rest of the world, is the only region that still has some of the older addresses to dole out... He searches for IPv4 addresses that aren't being used — by ISPs or anyone else that holds them — and uses his Hong Kong-based company, Larus, to lease them out to others.

In 2013, Lu registered a new company in the Seychelles, an African archipelago in the Indian Ocean, to apply for IP addresses from Africa's internet registry, called the African Network Information Centre, or Afrinic. Between 2013 and 2016, Afrinic granted that company, Cloud Innovation, 6.2 million IPv4 addresses. That's more addresses than are assigned to Nigeria, Africa's most populous nation. A single IPv4 address can be worth about $50 on its transfer to a company like Larus, which leases it onward for around 5% to 10% of that value annually. Larus and its affiliate companies, Lu said, control just over 10 million IPv4 addresses. The architects of the internet don't appear to have contemplated the possibility that anyone would seek to monetize IP addresses...

Lu's activities triggered a showdown with Africa's internet registry. In 2020, after what it said was an internal review, Afrinic sent letters to Lu and others seeking to reclaim the IP addresses they held. In Lu's case, Afrinic said he shouldn't be using the addresses outside Africa. Lu responded that he wasn't violating rules in place when he got the addresses... After some back-and-forth, Lu sued Afrinic in Mauritius to keep his allocated addresses, eventually filing dozens of lawsuits... One of the lawsuits that Lu filed in Mauritius prompted a court there to freeze Afrinic's bank accounts in July 2021, effectively paralyzing the organization and eventually sending it into receivership. The receivership choked off distributions of new IPv4 addresses, leaving the continent's service providers struggling to expand capacity...

In September, Afrinic elected a new board. Since then, some internet-service providers have been granted IPv4 addresses.

Almost two-thirds of registered U.S. voters "say that a four-year college degree isn't worth the cost," according to a new NBC News poll: Just 33% agree a four-year college degree is "worth the cost because people have a better chance to get a good job and earn more money over their lifetime," while 63% agree more with the concept that it's "not worth the cost because people often graduate without specific job skills and with a large amount of debt to pay off." In 2017, U.S. adults surveyed were virtually split on the question — 49% said a degree was worth the cost and 47% said it wasn't. When CNBC asked the same question in 2013 as part of its All American Economic Survey, 53% said a degree was worth it and 40% said it was not. The eye-popping shift over the last 12 years comes against the backdrop of several major trends shaping the job market and the education world, from exploding college tuition prices to rapid changes in the modern economy — which seems once again poised for radical transformation alongside advances in AI...

Remarkably, less than half of voters with college degrees see those degrees as worth the cost: 46% now, down from 63% in 2013... The upshot is that interest in technical, vocational and two-year degree programs has soared.
"The 20-point decline over the last 12 years among those who say a degree is worth it — from 53% in 2013 to 33% now — is reflected across virtually every demographic group."

The Securities and Exchange Commission's possible plan to grant crypto companies relief from regulation to sell "tokenised" stocks risks harming investors, a group of stock exchanges said in a letter to the U.S. regulator this week. From a report: Several crypto companies plan to sell crypto tokens linked to listed equities to retail investors who want to get exposure to stocks without owning them directly. But to sell the products in the U.S., crypto companies which are not registered as broker-dealers would need the SEC to give them a no-action letter or an exemption.

SEC Chair Paul Atkins has said the agency is working on crafting an "innovation exemption" from securities laws which would enable crypto players to experiment with new business models. The World Federation of Exchanges (WFE), a group whose members include the U.S. Nasdaq and Germany's Deutsche Boerse, said in a letter dated November 21 that an exemption could create market integrity risks and undermine investor protections. "The SEC should avoid granting exemptions to firms attempting to bypass regulatory principles that have safeguarded markets for decades," WFE CEO Nandini Sukumar told Reuters.

An anonymous reader shares a report: Singapore's police have ordered Apple and Google to prevent the spoofing of government agencies on their messaging platforms, the home affairs ministry said on Tuesday. The order under the nation's Online Criminal Harms Act came after the police observed scams on Apple's iMessage and Google Messages purporting to be from companies such as the local postal service SingPost. While government agencies have registered with a local SMS registry so only they can send messages with the "gov.sg" name, this does not currently apply to the iMessage and Google Messages platforms.

The EPA has approved new pesticides that qualify as PFAS "forever chemicals" (paywalled; alternative source), sparking criticism from scientists and environmental groups who warn these decisions could increase Americans' exposure through food and water at a time when many states are moving to restrict such substances. The Washington Post reports: This month, the agency approved two new pesticides that meet the internationally recognized definition for per- and polyfluoroalkyl substances, also known as PFAS or fluorinated substances, and has announced plans for four additional approvals. The authorized pesticides, cyclobutrifluram and isocycloseram, which was approved Thursday, will be used on vegetables such as romaine lettuce, broccoli and potatoes. The agency also announced plans to relax a rule requiring companies to report all products containing PFAS and has proposed weakening drinking water standards for the chemicals. "Many fluorinated compounds registered or proposed for U.S. pesticidal use in recent years offer unique benefits for farmers, users, and the public," EPA spokeswoman Brigit Hirsch said in a statement.

"It is important to differentiate between the highly toxic PFAS such as PFOA and PFOS for which the EPA has set drinking water standards, versus less toxic PFAS in pesticides that help maintain food security," notes Doug Van Hoewyk, a toxicologist at Maine's Department of Agriculture, Conservation and Forestry. He added that concerns about food residue depend on the PFAS and the quantity.

Nathan Donley, a senior scientist at the Center for Biological Diversity, also commented: "The data we have about the use of PFAS pesticides is already seven years old, and since there have been many new approvals during that time, those numbers are sure to underestimate the amount were using today."

In May MIT announced "no confidence" in a preprint paper on how AI increased scientific discovery, asking arXiv to withdraw it. The paper, authored by 27-year-old grad student Aidan Toner-Rodgers, had claimed an AI-driven materials discovery tool helped 1,018 scientists at a U.S. R&D lab.

But within weeks his academic mentors "were asking an unthinkable question," reports the Wall Street Journal. Had Toner-Rodgers made it all up? Toner-Rodgers's illusory success seems in part thanks to the dynamics he has now upset: an academic culture at MIT where high levels of trust, integrity and rigor are all — for better or worse — assumed. He focused on AI, a field where peer-reviewed research is still in its infancy and the hunger for data is insatiable. What has stunned his former colleagues and mentors is the sheer breadth of his apparent deception. He didn't just tweak a few variables. It appears he invented the entire study. In the aftermath, MIT economics professors have been discussing ways to raise standards for graduate students' research papers, including scrutinizing raw data, and students are going out of their way to show their work isn't counterfeit, according to people at the school.

Since parting with the university, Toner-Rodgers has told other students that his paper's problems were essentially a mere issue with data rights. According to him, he had indeed burrowed into a trove of data from a large materials-science company, as his paper said he did. But instead of getting formal permission to use the data, he faked a data-use agreement after the company wanted to pull out, he told other students via a WhatsApp message in May... On Jan. 31, Corning filed a complaint with the World Intellectual Property Organization against the registrar of the domain name corningresearch.com. Someone who controlled that domain name could potentially create email addresses or webpages that gave the impression they were affiliated with the company. WIPO soon found that Toner-Rodgers had apparently registered the domain name, according to the organization's written decision on the case. Toner-Rodgers never responded to the complaint, and Corning successfully won the transfer of the domain name. WIPO declined to comment...

In the WhatsApp chat in May, in which Toner-Rodgers told other students he had faked the data-use agreement, he wrote, "This was a huge and embarrassing act of dishonesty on my part, and in hindsight it clearly would've been better to just abandon the paper." Both Corning and 3M told the Journal that they didn't roll out the experiment Toner-Rodgers described, and that they didn't share data with him.

"Just a little more than a month after reaching an all-time high, Bitcoin has erased the more than 30% gain registered since the start of the year..." reports Bloomberg: The dominant cryptocurrency fell below US$93,714 on Sunday, pushing the price beneath the closing level reached at the end of last year, when financial markets were rallying following President Donald Trump's election victory. Bitcoin soared to a record US$126,251 on Oct 6, only to begin tumbling four days later after unexpected comments on tariffs by Trump sent markets into a tailspin worldwide. "The general market is risk-off," said Matthew Hougan, the San Francisco-based chief investment officer for Bitwise Asset Management. "Crypto was the canary in the coal mine for that, it was the first to flinch."

Over the past month, many of the biggest buyers — from exchange-traded fund allocators to corporate treasuries — have quietly stepped back, depriving the market of the flow-driven support that helped propel the token to records earlier this year. For much of the year, institutions were the backbone of Bitcoin's legitimacy and its price. ETFs as a cohort took in more than US$25 billion, according to Bloomberg data, pushing assets as high as roughly US$169 billion. Their steady allocation flows helped reframe the asset as a portfolio diversifier — a hedge against inflation, monetary debasement and political disarray. But that narrative — always tenuous — is fraying afresh, leaving the market exposed to something quieter but no less destabilising: disengagement. "The selloff is a confluence of profit-taking by LTHs, institutional outflows, macro uncertainty, and leveraged longs getting wiped out," said Jake Kennis, senior research analyst at Nansen. "What is clear is that the market has temporarily chosen a downward direction after a long period of consolidation/ranging..."

Boom and bust cycles have been a constant since Bitcoin burst into the mainstream consciousness with a more than 13,000% surge in 2017, only to be followed by a plunge of almost 75% the following year... Bitcoin has whipsawed investors through the year, dropping to as low as US$74,400 in April as Trump unveiled his tariffs, before rebounding to record highs ahead of the latest retreat... The market downturn has been even tougher on smaller, less liquid tokens that traders often gravitate toward because of their higher volatility and typical outperformance during rallies. A MarketVector index tracking the bottom half of the largest 100 digital assets is down around 60% this year.

Amazon is rolling out a tougher approach to combat illegal streaming, with the United States-based tech company aiming to block apps loaded onto all its Fire TV Stick devices that are identified as providing pirated content. From a report: Exclusive data provided to The Athletic from researchers YouGov Sport highlighted that approximately 4.7 million UK adults watched illegal streams in the UK over the past six months, with 31% using Fire Stick (this has become a catch-all term for plug-in devices, even if not made by Amazon) and other IPTV (Internet Protocol Television) devices. It is now the second-most popular method behind websites (42%).

Amazon launched a new Fire TV Stick last month -- the 4K Select, which is plugged into a TV to facilitate streaming via the internet -- that it insists will be less of a breeding ground for piracy. It comprises enhanced security measures -- via a new Vega operating system -- and only apps available in Amazon's app store will be available for customers to download. Amazon insists the clampdown will apply to the new and old devices, but registered developers will still be able to use Fire Sticks for legitimate purposes.

Epic Games and Google have agreed to settle their long-running antitrust lawsuit. The settlement converts Judge James Donato's United States-only injunction into a global agreement extending through June 2032. Google will reduce its standard app store fees to either 20% or 9% depending on the transaction type.

The company will also create a program in the next major Android release allowing alternative app stores to register and become what Google calls first-class citizens. Users will be able to install these registered app stores from a website with a single click using neutral language.

The settlement addresses Epic's concerns about friction and scare screens that discouraged sideloading. Google will charge a 5% fee for transactions using Google Play Billing, separate from its service fee. Alternative payment options must be shown alongside Google Play Billing.

Longtime Slashdot reader sinij shares a report from Car and Driver: Sales of electric vehicles surged in September as shoppers rushed to take advantage of the $7500 federal EV tax credit before it disappeared at the end of the month. With the government subsidies now gone, EV sales were expected to take a hit in October. While only a few automakers still report sales on a monthly basis, the results we do have do not paint a rosy picture for EVs in a post-tax credit world.

The Korean automakers were hit particularly hard by the loss of the tax credit. The Hyundai Ioniq 5, which was the fifth-best-selling EV through the third quarter of this year, experienced a 63 percent drop, moving 1642 units in October 2025, down from 4498 in 2024. Its platform-mates saw similar declines. The Kia EV6 moved just 508 units, down 71 percent versus the same month the year before, while the luxurious Genesis GV60 only found 93 buyers, a 54 percent slide year over year. Things were even worse at Honda. While the Acura ZDX was recently discontinued after just a single model year, the related Honda Prologue remains on sale but registered just 806 units, down 81 percent from 4130 sales in October 2024. [...]

Obviously, this isn't the full picture, as several major players -- including General Motors, Toyota, Nissan, and Volkswagen -- only release sales reports on a quarterly basis, and others, such as Tesla and Rivian, don't break out individual sales at all. But with four of the top 10 bestselling EVs through Q3 all showing noteworthy declines in October, it spells trouble for the EV market at large. The end-of-year sales figures will provide a much clearer picture of whether October was just a blip or the start of a much more widespread problem for EV sales.

alternative_right shares a report from France 24: [Sweden's] latest contribution to the war effort is Glimt, an innovative project launched by the Swedish Defence Research Agency (FOI) earlier this year. Glimt is an open platform that relies on the theory of "crowd forecasting": a method of making predictions based on surveying a large and diverse group of people and taking an average. "Glimt" is a Swedish word for "a glimpse" or "a sudden insight." The theory posits that the average of all collected predictions produces correct results with "uncanny accuracy," according to the Glimt website. Such "collective intelligence" is used today for everything from election results to extreme weather events, Glimt said. [...]

Group forecasting allows for a broad collection of information while avoiding the cognitive bias that often characterizes intelligence services. Each forecaster collects and analyses the available information differently to reach the most probable scenario and can add a short comment to explain their reasoning. The platform also encourages discussion between members so they can compare arguments and alter their positions. Available in Swedish, French and English, the platform currently has 20,000 registered users; each question attracts an average of 500 forecasters. Their predictions are later sent to statistical algorithms that cross-reference data, particularly the relevance of the answers they provided. The most reliable users will have a stronger influence on the results; this reinforces the reliability of collective intelligence. "We used this method and research, and we suggested to the Ukrainians that it could improve their understanding of the world and its evolution," said Ivar Ekman, an analyst for the Swedish Defence Research Agency and program director for Glimt. "If you have a large group of people, you can achieve great accuracy in assessing future events. Research has shown that professional analysts don't necessarily have a better capacity in this domain than other people."

Plug-in hybrid electric vehicles (PHEVs) pump out nearly five times more planet-heating pollution than official figures show, a report has found. The Guardian: The cars, which can run on electric batteries as well as combustion engines, have been promoted by European carmakers as a way to cover long distances in a single drive -- unlike fully electric cars -- while still reducing emissions.

Data shows PHEVs emit just 19% less CO2 than petrol and diesel cars, an analysis by the non-profit advocacy group Transport and Environment found on Thursday. Under laboratory tests, they were assumed to be 75% less polluting.

The researchers analyzed data from the onboard fuel consumption meters of 800,000 cars registered in Europe between 2021 and 2023. They found real-world carbon dioxide emissions from PHEVs in 2023 were 4.9 times greater than those from standardized laboratory tests, having risen from being 3.5 times greater in 2021.

Shayne Coplan, a 27-year-old NYU dropout who founded Polymarket from his bathroom in 2020, has become the youngest self-made billionaire after Intercontinental Exchange (owner of the NYSE) invested up to $2 billion in his once-controversial prediction market platform. Bloomberg reports: A couple of years after dropping out of New York University with dreams of making it big in crypto, Shayne Coplan was so broke that he took an inventory of his Lower East Side apartment so that he could sell belongings to make rent. Fed up with crypto grifts, in 2019 he started to explore economist Robin Hanson's ideas on prediction markets and their potential for improving society's ability to identify likely outcomes. "This is too good of an idea to just exist in whitepapers," he recalled thinking in a later post on X. Then Covid struck -- the perfect time to develop an app for stuck-at-home folks to bet on real-world outcomes, he reasoned. He began building Polymarket from his bathroom and launched the platform in June 2020.

It wasn't a smooth road. The company's move-fast, ask-permission-later approach repeatedly ran afoul of regulators, who forced it to ban US-based users for years because it wasn't a registered exchange. A week after the 2024 presidential election -- one that Polymarket users wagered more than $3 billion on -- Coplan's apartment was raided by FBI agents. But he and his company are now riding high after Intercontinental Exchange Inc., the owner of the New York Stock Exchange, said it would invest as much as $2 billion in Polymarket at an $8 billion pre-money valuation. That deal makes its 27-year-old founder the youngest self-made billionaire tracked by the Bloomberg Billionaires Index.

A now-fixed security flaw in India's income tax e-filing portal exposed millions of taxpayers' personal and financial data due to a basic IDOR vulnerability that let users view others' records by swapping PAN numbers. "The exposed data included full names, home addresses, email addresses, dates of birth, phone numbers, and bank account details of people who pay taxes on their income in India," reports TechCrunch. "The data also exposed citizens' Aadhaar number, a unique government-issued identifier used as proof of identity and for accessing government services." From the report: The researchers found that when they signed into the portal using their Permanent Account Number (PAN), an official document issued by the Indian income tax department, they could view anyone else's sensitive financial data by swapping out their PAN for another PAN in the network request as the web page loads. This could be done using publicly available tools like Postman or Burp Suite (or using the web browser's in-built developer tools) and with knowledge of someone else's PAN, the researchers told TechCrunch.

The bug was exploitable by anyone who was logged-in to the tax portal because the Indian income tax department's back-end servers were not properly checking who was allowed to access a person's sensitive data. This class of vulnerability is known as an insecure direct object reference, or IDOR, a common and simple flaw that governments have warned is easy to exploit and can result in large-scale data breaches.

"This is an extremely low-hanging thing, but one that has a very severe consequence," the researchers told TechCrunch. In addition to the data of individuals, the researchers said that the bug also exposed data associated with companies who were registered with the e-Filing portal. [...] It remains unclear how long the vulnerability has existed or whether any malicious actors have accessed the exposed data.

An anonymous reader quotes a report from Ars Technica: As we careen toward a future in which Google has final say over what apps you can run, the company has sought to assuage the community's fears with a blog post and a casual "backstage" video. Google has said again and again since announcing the change that sideloading isn't going anywhere, but it's definitely not going to be as easy. The new information confirms app installs will be more reliant on the cloud, and devs can expect new fees, but there will be an escape hatch for hobbyists.

Confirming app verification status will be the job of a new system component called the Android Developer Verifier, which will be rolled out to devices in the next major release of Android 16. Google explains that phones must ensure each app has a package name and signing keys that have been registered with Google at the time of installation. This process may break the popular FOSS storefront F-Droid. It would be impossible for your phone to carry a database of all verified apps, so this process may require Internet access. Google plans to have a local cache of the most common sideloaded apps on devices, but for anything else, an Internet connection is required. Google suggests alternative app stores will be able to use a pre-auth token to bypass network calls, but it's still deciding how that will work.

The financial arrangement has been murky since the initial announcement, but it's getting clearer. Even though Google's largely automated verification process has been described as simple, it's still going to cost developers money. The verification process will mirror the current Google Play registration fee of $25, which Google claims will go to cover administrative costs. So anyone wishing to distribute an app on Android outside of Google's ecosystem has to pay Google to do so. What if you don't need to distribute apps widely? This is the one piece of good news as developer verification takes shape. Google will let hobbyists and students sign up with only an email for a lesser tier of verification. This won't cost anything, but there will be an unclear limit on how many times these apps can be installed. The team in the video strongly encourages everyone to go through the full verification process (and pay Google for the privilege). We've asked Google for more specifics here.

The Philippines became Asia's second-largest gambling hub after Macau last year as online betting proliferated across the archipelagic nation. Almost half of the country's 69 million working-age population is now registered on gambling apps, an exponential rise from less than half a million users in 2018. The government has become increasingly dependent on the industry.

Philippine Amusement and Gaming Corp. collects 30% of gross gaming revenue and has become the second-biggest revenue contributor among state-run companies after Land Bank of the Philippines. Revenue from online casino license fees is projected to reach $1 billion in 2025. More than 60 operators are regulated by the government.

Industry revenue almost tripled in 2024 from 2023 to 154.5 billion pesos. Revenue from internet betting eclipsed physical casinos for the first time this year. The central bank recently ordered e-wallets to remove links to betting sites, halving bets within days. President Ferdinand Marcos Jr. rejected calls for a complete ban and said outlawing online betting would only spawn illicit operations that would be more difficult to eradicate.

After the nonprofit Ruby Central removed all RubyGems' maintainers from its GitHub repository, André Arko — who helped build Bundler — wrote a new blog post on Thursday "detailing Bundler's relationship with Ruby Central," according to this update from The New Stack. "In the last few weeks, Ruby Central has suddenly asserted that they alone own Bundler," he wrote. "That simply isn't true. In order to defend the reputation of the team of maintainers who have given so much time and energy to the project, I have registered my existing trademark on the Bundler project."

He adds that trademarks do not affect copyright, which stays with the original contributors unchanged. "Trademarks only impact one thing: Who is allowed say that what they make is named 'Bundler,'" he wrote. "Ruby Central is welcome to the code, just like everyone else. They are not welcome to the project name that the Bundler maintainers have painstakingly created over the last 15 years."

He is, however, not seeking the trademark for himself, noting that the "idea of Bundler belongs to the Ruby community." "Once there is a Ruby organization that is accountable to the maintainers, and accountable to the community, with openly and democratically elected board members, I commit to transfer my trademark to that organization," he said. "I will not license the trademark, and will instead transfer ownership entirely. Bundler should belong to the community, and I want to make sure that is true for as long as Bundler exists."
The blog It's FOSS also has an update on Spinel, the new worker-owned collective founded by Arko, Samuel Giddins [who Giddins led RubyGems security efforts], and Kasper Timm Hansen (who served served on the Rails core team from 2016 to 2022 and was one of its top contributors): These guys aren't newcomers but some of the architects behind Ruby's foundational infrastructure. Their flagship offering is rv ["the Ruby swiss army knife"], a tool that aims to replace the fragmented Ruby tooling ecosystem. It promises to [in the future] handle everything from rvm, rbenv, chruby, bundler, rubygems, and others — all at once while redefining how Ruby development tools should work... Spinel operates on retainer agreements with companies needing Ruby expertise instead of depending on sponsors who can withdraw support or demand control. This model maintains independence while ensuring sustainability for the maintainers.
The Register had reported Thursday: Spinel's 'rv' project aims to supplant elements of RubyGems and Bundler with a more modular, version-aware manager. Some in the Ruby community have already accused core Rails figures of positioning Spinel as a threat. For example, Rafael FranÃa of Shopify commented that admins of the new project should not be trusted to avoid "sabotaging rubygems or bundler."

A former Memphis disc manufacturing employee has been sentenced to nearly five years in prison after stealing pre-release Blu-rays from his employer and leaking them online. While he received 21 months for copyright infringement, a concurrent firearm charge extended his total prison term to 57 months. TorrentFreak reports: In February, the U.S. Department of Justice indicted 37-year-old Steven Hale from Tennessee, a former employee of a disc manufacturing and distribution company in Memphis. While working at the unnamed company between 2021 and 2022, Hale allegedly stole numerous "pre-release" DVD and Blu-ray discs from his employer. These stolen discs contained many high-profile movie titles including "Spider-Man: No Way Home." In addition to the copyright infringement charge, Hale was also indicted for a firearm offense. When raiding his premises, law enforcement found a gun in a car that was registered in his name, which, for a felon, is a separate criminal offense.

Hale was sentenced at a federal court in Memphis yesterday, where Chief Judge Sheryl H. Lipman handed down a 57-month prison term, exactly in line with the U.S. government's recommendation. Two separate sentences will be served concurrently. Hale received 21 months for the theft and distribution of hundreds of pre-release movie discs. A longer sentence of 57 months was handed down for the firearm charge, which ultimately defines the total prison term. Judge Lipman also granted several requests by the defense. The court recommended that Hale be housed in a facility as close to Memphis as possible so he can be near his family. In addition, the defendant will be allowed to remain on bond and self-surrender to prison at a later date.

The 21-month sentence for the copyright infringement charge is substantially lower than the maximum of 60 months. This is in part the result of a guilty plea the defendant signed in May. After accepting responsibility, the prosecution agreed to drop other charges and recommend a sentence at the low end of the guideline range. Hale entered his guilty plea to Count Two of the indictment. The charge relates to his distribution of ten or more copies of copyrighted works, including pre-release movies, for commercial advantage and private financial gain. This includes the pre-release 'Spider-Man: No Way Home' disc, which is likely the source of the public leak.

Apple's Live Translation feature for AirPods won't reach European Union users when it launches next week. The restriction applies to users physically located in the EU who also have EU-registered Apple Accounts. Apple hasn't specified reasons for the limitation, though the EU's Artificial Intelligence Act and GDPR impose requirements on speech processing and translation services.

The feature enables real-time translation between English, French, German, Portuguese, and Spanish on AirPods Pro 2, AirPods 4 with Active Noise Cancellation, and the newly announced AirPods Pro 3. Translation requires iOS 26 on iPhone 15 Pro or newer models.