I think the Romainan interest in Swedish movie is totally nonexistent. Your market is your cultural neighbors.
Swedish movie is interesting for Sweden, Finland, Norway, Iceland and Denmark. If it is unusually good (rare) then add Germany. I don't see any problems having one price for Swedish movies in these countries. Actually - us Swedes are the poorest of them. So we should do the complaining then.