If he makes it work, the original "respected" designer will jump in and claim all the credit....No-win situation. Leave now.
Well, that all depends really. Is he receiving a paycheck in the process?
And I would call that problematic by design. Mr Hiroshima didn't chose this for Paypal's business model, and Paypal is ultimately responsible for this.