I think the main problem with that is "where is the fun in that". It will probably be a lot easier to get funds and people on a mission to the Moon or Mars that to set up a test base on Antarctica. It's not as sexy.
The discussion is not about "airspace" as such but about protected airspace. I.e when it can be seen as intruding on your property or not. The TS claim was that the drone was allowed to intrude on the man's property due to it flying in "airspace".
It's Cykelslangen and not Cykels Langen. Cykel is bike and Slange is snake so it's the Bicycle Snake (due to how the road wriggles around). Other than that you are dead on, the pronunciation from Wired.com is completely wrong.