What annoys me is that they don't have a 3 DVD out at a time plan without streaming.
Sure they do. They have all the way up to 8 DVDs at a time. With or without streaming.
8 DVDs at time is $43.99 a month
You just need to click "Show Additional all DVD Plans" option.
(Additional all? -- Their grammar, not mine.)