... I fail to understand why anybody would even bother 'emulating' it with new hardware.
The simplest reason would be to avoid carrying more hardware. I love my SP but since it's a unitasker I usually leave it out of my bag. Other potential reasons include, but are not limited to, ROM hacks, developing a deeper understanding of the technology and simply overcoming the challenge of emulating something correctly.