Comment Re:BBC / other state broadcasters? (Score 1) 132
Ever heard the phrase "Divided by a common language?"
In British English a member of "the government" is not a Bureaucrat with a public service-style salary, it's the Prime Minister and his Cabinet. Where they use "government" we'd use "Administration" (as in: the Obama Administration).
Actually it means the same in America. Americans are just reallhy of stupid and blame the government for everything even remotely public. You can see this very often for instance with Obama being blamed for the actions of republican Governors.