You made a claim, I made a counter, you made a remark that your claim still stands without presenting evidence. I'm asking you to present evidence.
In what way is a charger's battery pack the same as a vehicle battery pack? It's not even *remotely* close to the same use case. Weight is irrelevant for fixed installations so cost per watt hour is dramatically lower, pack size can be dramatically larger given the use case, which decreases cycling rate, the overall cycling behavior is totally different, the associated non-battery hardware on the charger is far more expensive, changing the ratio of battery cost per unit associated hardware, and there's only one format of battery needed per charger (verses a minimum of dozens for vehicles), with no need for stock, no need for consumer battery acceptance, and no mechanical swap of a massive structural component of a vehicle's body.
So please, explain to me how these situations are even remotely similar? In the vehicle you've got crash-safe, body-integrated, high-energy-density lithium ions with a discharge time of 1-3 hours, attached to 10-40k of associated hardware. In a charger you've got something like lead-acids stacked on a shelf, with a total discharge time of 20-30 minutes (in 10 minute or so bursts), doing so for only maybe 4% of the day, attached to 100k-ish of hardware, and with the battery cost being compensated for by lower electricity rates.
If you think these are the same situation, by all means, I'm all ears.