Comment Re:1980s fuzzy search called (Score 1) 275
a problem for transliterations
Nah, there's no exemption for roman alphabet spelling, they get that wrong too. Not long ago there was a US Secretary of State with a French name "Boucher" didn't get pronounced "booshay", but "bowtshur". This guy must have had the whole of the corps diplomatique giggling inside.