I don't see any active misogyny where I work. No one picks on the females for being females or makes those demeaning comments that would make Al Bundy proud. I do see some dissatisfaction however with gender culture clashes. Men have a way of getting along, while I will be the last to defend it, it's how things have been done since we first set foot in school. Women have generally another way of getting along, and I find it at least as obnoxious as male methods, but I assume they have reached the same form of quiescence.
These two mechanisms do not frequently get along with each other, however, and for equally sexist reasons it is very hard for someone of the opposite gender to effectively play the game on the other's turf. Women who try the macho, alpha dog thing get labelled bitch. They talk the talk, but we secretly know we could beat them up, so they can't possibly be alpha, right? Alpha isn't about being right, it's about fear and intimidation. Men who try to play the clique game are seen as gay, weird or otherwise "creeps". The only reason that misogyny makes the news is male dominated fields pay more, in many cases.
The flip side is without the other gender present and forcing awkwardness, these cultures get out of control. Many men in male dominated fields and many females in female dominated fields complain about how tough a place can be to work in when these gender-specific culture mechanics are allowed to run unabated. Not all men like the macho bullshit game, I find in engineering that many a company has actually been ruined by meetings and decisions being dominated by the confident idiot who drives snappy decisions and overrides the thinkers. I have heard women complain about how resistant to change elementary school teachers can be, when the wrong clique gets in the way.
I'm not sure how we solve this problem, except to DEemphasize social behavior in children, and promote independence, self-reliance and critical thinking beyond these cheap interactions we seem to push hard (play dates, putting them in school ever younger, rushing them to certain milestones). Anyway this doesn't make as good of a headline as men are being sexist pigs.