(senior quantum physicist)
"may be one of the most important scientific discoveries ever"
BS. Science does not evolve by critical jumps made by one person in one tiny micro-region of science space. It evolves by hordes of scientists opening new fronts all over. (comment: it might well be the most expensive and publicised in the whole history of science, though)
"Is the particle's discovery just on the fringe of common scientific knowledge"
Isn't that 100% redundant? every discovery is at the fringe by definition.
Some days ago I was telling a friend that every time my parents come with a "hey, have you heard about (...) scientific discovery?" it takes me at least 10 minutes to relate the newspaper's title to the real news, even if the news belong to my field of research. Even if journalists were not interested in sensationalizing the news, and even if they were not complete idiots, which I am sorry to know they are, they could NEVER post reasonable scientific news, because they do not understand the content. No matter how much you try to explain the Higgs mechanism, lay people are never going to understand it, you need the maths for that, no way around. They could grasp some fairy-tale-ishly drawn picture of an approximate explanation, but never the reality. This is such an obvious concept to people who are expert at a given field: you can only understand what you know about, in other fields you are just like a little baby wandering in the dark.
But, hey, let's keep with the false illusion that being mediocre and ignorant is no problem at all.