Even if he did buy pre-owned, any new games that he buys earns Sony some revenue.
Hardware is expensive, especially now. Inflation argument be damned, saving any money right now is in the consumer's best interest. A $50 cut is fine, but the chance to buy a PS3 for $200 is a great deal for most people.