Try this... (Score 4, Informative)

At my last job, we needed a basic RAID device that was under $500. We found this: http://www.accusys.com.tw/7500.htm It was about $200, and is OS and system independent. You simply put in two IDE drives, and you magically have RAID-1. You can hot-swap the IDE drives if necessary. We had one drive go bad and it worked perfectly. I recommend it to anybody on a budget. It takes up 2 drive bays, so it's a pretty easy fit in any standard PC.