The documentation is not misleading at all. Maybe if you only read one single paragraph and ignore the rest you will get the wrong idea, but the fact is that most people seem to get it.
And you are saying that TFA is like comparing Access to Oracle, but why are you assuming that everyone knows everything you do about this? A comparison like this between Access and Oracle would not imply that they are equal at all. In fact, the test results speak for themselves.