Radio Userland (Score 1)

Pick Radio. It's $40 and you get a year of free updates, built-in web hosting and the app runs on a Mac or a PC. The program is managed through a web browser and it also allows remote management (so you can help your family when needed.

Most of all, you can post pictures just by dropping them into a foler and the are *automagically* up to the web