The DialGizmo is able to convert rotary pulse-signals to touch-tones and there are other converters, too. I've used one for a while on my VOIP line.
"You're a creature of the night, Michael. Wait'll Mom hears about this." -- from the movie "The Lost Boys"