Also both domains are registered with dynadot and are hosted on adjacent IP addresses

"I just wonder why, though?"
.
Maybe all the inbound links from news websites would increase the page rank for the [2 week old] aptiquant.com page, then the link to the [5 week old] atcheap.com site at the bottom of the page would transfer some of that PR over.