The underlying quantum state *is* observable. Why wouldn't it be?
If you RTFA (and not even the paper is necessary for this), you will see that they are limited by the fidelity of their setup, ie. signal to noise. Hence, when they improve their apparatus, they will get more accurate results.
The Shuttle is now going five times the sound of speed. -- Dan Rather, first landing of Columbia