The thing is, atoms are very, very small, but they still have a finite size. A hydrogen atom, for example, is about 0.1 nanometers, and a caesium atom is around 0.3nm. The atoms used in silicon chip fabrication are around 0.2nm.
No hardware designer should be allowed to produce any piece of hardware until three software guys have signed off for it. -- Andy Tanenbaum