One key fact is missing (Score 2)

Seems like the ad company had a dispute with the first developers. If that was the case, and the ad agency hasn't paid for the work....whose work is it? I suspect it still belongs to the original development shop, and they have a right to bring a lawsuit against the contractor.