About the odd date format, maybe odd is a bit strong, mostly I find it odd to have the weekday without the day of the month. I kind of expect the default date format to have the day of the month and the month. Even without giving the user a text entry to enter a custom date format, there should at least be a choice between a few standard ones, and some people like to see seconds (I don't)..
I replied to myself earlier to mention I found the extensions options button. But really, there should be an easy way (and discoverable) to launch gnome-shell-extension-prefs and maybe also lg. I spent a few minutes trying to look everywhere for a right-click menu, or anything that would present me some options, and I found nothing, it's very frustrating.
The whole "installed extensions" page is neat in a way, but very confusing, other than not being a place I would ever look, it makes it look like it is some kind of cloud thing, and even makes you wonder if gnome.org does know about your installed extensions, I guess not, but only because I trust you enough not to do such a thing.
And again I want to insist on how annoying is it to switch workspace with the mouse, go to top left corner, then go to the pager all the way to the right. My immediate idea would be a hot spot in the lower or top right corner to make the pager appear. I personally like to see it permanently but it does take up some space, a hot spot would make it almost as good. I honestly think that a 2-dimentional pager with fixed workspaces is the best way to handle a desktop and that eventually people are bound to realize that and to re-invent it. It's the best way to make use of our spacial memory, I have multiple browser windows and terminals opened, but I know which one are which, even though they only show an icon, because I remember where I put them, I can group things spatially like I would with real papers on a real desktop.
At the moment I have over 30 windows opened (only 5 of them are unique apps, the rest are terminals, browsers, editors), and I can go to any of given window in about 1 second, I can't imagine handling them any other way.