Symantec purchased Veritas. Veritas wrote the volume manager (Disk Management in the mmc) that is used by Windows 2000 and later. If you check the registry, you'll find reference to the veritas volume manager.
Heuristics are bug ridden by definition. If they didn't have bugs, then they'd be algorithms.