Where do the rings on the upper half of the planet come from and why do they seem offset from the other rings?
Let's see if I can clearly put this into words: Those are the rings passing in front of the dark side of the planet. They're translucent. The light reflected from the sun-illuminated part of the rings to either is reflecting off the cloud-tops on the night side of the planet, through the rings, to the camera.
If the facts don't fit the theory, change the facts. -- Albert Einstein