Well said. As a possible alternative to encouraging Mr Atkinson to move on, the Queensland Government is considering allowing "refused classification" games to be considered as R18+ within that state. There is a e-petition available here: http://www.parliament.qld.gov.au/view/EPetitions_qld/CurrentEPetition.aspx?PetNum=1346&lIndex=-1
The associated wordage is:
Queensland residents draws to the attention of the House that the Classification of Computer Games and Images Act 1995 is currently out of step with the wishes of the electorate. Your petitioners, therefore, request the House that it be amended to permit computer games to receive the R18+ classification when they have been refused classification under the Commonwealth Act.
This might be a shorter term solution if they could make it work - head up to Qld for a weekend of sunshine and some grownup videogame purchases. Kinda like Canberra and porn...