I didn't read through to the full article, of course; this is Slashdot. I'll do that in a minute. But the SEM image they showed in the first link was not scales; it was just the surface of the exoskeleton. Scales are quite different.
After the last of 16 mounting screws has been removed from an access cover, it will be discovered that the wrong access cover has been removed.