I didn't read through to the full article, of course; this is Slashdot. I'll do that in a minute. But the SEM image they showed in the first link was not scales; it was just the surface of the exoskeleton. Scales are quite different.
A committee is a group that keeps the minutes and loses hours. -- Milton Berle