I think the point trying to be made here is how degrees aren't really the proper units for a measure of angle. While they may be easier to understand for some, they don't fit the math as well as radians do. Think about how an angle can represent a circle, then you can see how 360 degrees really don't make much sense, compared to 2 pi radians.
Also, you have to realize that the editing won't likely won't be done by hand, so all that need be done is have the modeling program convert from degrees (if that's your preference).
It's nice for the format to be human-readable (which it still is), but being mathematically conveniant is likely a good trade off for the slight inconvenience of radian usage.
Lastly, there's really no one saying which is easier to use. I personally prefer using radians to degrees, they make the work I have to do with them easier (which admittedly isn't a lot ;)). Since the choice of which unit to use is rather ambiguous, I think the mathematical ease of radians breaks the tie in the end.