You're missing the point. Brown is not apologizing for Britain having behaved *illegally*, or for having prosecuted Turing. The law was applied as written at the time (I'm assuming; I haven't checked). He's apologizing for Britain's treatment of Turing, period. The law was unjust, and the results horrific. Britain is recognizing this and doing the only thing it can at this point: express its regret.