Netflix doesn't show ads, so i don't see how it's a problem that they don't have verified viewership numbers. If they give numbers in their quarterly statements, maybe the FEC would care, but i don't see how the numbers themselves are hurting competition.
Unless it's the traditional networks saying that they can get a producer more viewers, so they don't have to pay the producer as much as netflix.