The video is showing a standalone Shadow Hand connected to a standalone CyberGlove which does the control. You can drive the Hand from any source of position data you want to generate - teleoperating it with a CyberGlove is just one of the options for control. So it's a robot that can be used as a waldo.

The Hand in the video in the OP was an Air Muscle hand, with 40 muscles in the forearm pulling on the tendons. The newest version replaces pairs of muscles with single motors, with integrated force sensing to replicate the compliance of the Air Muscle.

The Hand has two of the wrist movements, but not the forearm rotation. Mainly because most of the time it gets bolted onto a robot arm that provides that movement already.

We've been doing some work with the European Space Agency looking at how you might use something derived from this on their hardware... but it's a long way away from flying!

Isn't that why we moved the end of the Eurostar?