Comment Local Municipality (Score 1) 312
Before too much heat is put on google and the like, it is the responsibility of the local jurisdiction to provide accurate mapping, at least in the USA.. The case above is may be a raster to vector issue, however most of the 'the road we're driving on isn't on the map' and other inaccuracies is because the local municipality has not yet distributed the new maps and/or may have missed the last set of map updates or distributed them with the errors.