That's the whole point, they're using GPS for the speed monitoring so it is independent of the car's workings... apart, presumably, for a need for electricity.
It isn't difficult for them to make it illegal to drive a vehicle with a defective one, after all, this has been the case for years with tachographs in commercial vehicles.