No way!
Inverse square law makes it practically impossible. Typical activity of the (fresh!) cobalt teletherapy unit is ~300 TBq. Lets say that your gamma telescope is so efficient that it collects 1/3 of all the gamma rays emitted if placed 1 m from the source (in other words its inlet aperture is about 3.46 m in diameter and the detector has 100% quantum efficiency). That gives you 1,000 billion counts per second. Now put your telescope in a (very low!) orbit, say 500 km. Due to the inverse square law you now detect 4 counts per second. Because you want some spacial resolution to get your "pixels", the detector needs to be segmented. If you want 100x100 matrix, the count rate per segment is now 10 000 times lower. In order for your pixel to emerge from the background (which is orders of magnitude higher), you would have to count for years.
This is all assuming that your field of view is ideally covering the area you want to search. Your orbit is not geostationary and your telescope is is above the target area only once in a while. Oh, BTW, I completely forgot the atmosphere attenuation for the 1.33 MeV Co60 photons (half value layer for air is about 9 m). That alone kills it completely.
It would be a nice stunt in a Hollywood movie, but in reality it simply does not work.
In order to get a better bang for their dollar, Serbian government made some radical changes regarding the pay grades of researchers in state universities and institutes. The most important metrics is now the number of publications in the high impact factor journals.
In principle, the idea is not terribly bad. Academic success is being measured by some quantitative objective criteria.
Unfortunately, in practice the system is far from ideal. The problem begins with "impact factor". Too many journals are gaming the system. This is a global international phenomenon.
Upon the introduction of the new system, few unscrupulous Serbian researchers began exploiting the obvious loophole. Namely, there are tons of journals worldwide, who will happily take one's money and publish whatever junk one sends. For whatever reason they carry high impact factor. Few of these "scientists" built entire carriers using this shameful practice.
The prank has been widely publicized in Serbian news outlets and more than served its purpose.
Excessive login or logout messages are a sure sign of senility.