So what is the Volt? It is an electrical vehicle (EV) (mode 1 and 2) and when the battery is depleted it turns into a hybrid card. In hybrid mode it can be either Serial and Parallel Hybrid car depending on the mode.
Further the explanation of mode 4 is not correct, The gas engine engages over the planetary gear such that it reduces the speed of the primary motor (MGB) AND drivers the second electric motor (MGA) to generate electricity which is used for powering MGB and or refilling the buffer in the battery pack.In both mode 3 and mode 4 the battery pack is used as a buffer. For peak demands energy from the battery is 'borrowed' which is later refilled when demand is below average. On average all the power comes from the gas engine.The total charge of the battery stays the same, unless you drive a very extreme road where the average power goes above the power the gas engine can deliver. Think about a very long mountain climb at high speeds.
I understand why you say this, however I must disappoint you, it is not correct. It is also very easy to dimm a CFL. For a retrofit LED lamp (thus in the shape of a incandescent bulb), you have to add as much electronics to dim the LEDs as you would need to dim a CFL lamp.
Technically, dimming a CFL is as easy as increasing the frequency of the oscillator that drivers the CFL tube. The only issue is the TRIAC dimmer in the wall that does not like the low power of the CFL lamp (or LED lamp). Translating the dimmer position to the oscillator frequency is easy.
The same is also true for LEDs. That is why many retrofit LED lamps are also not dimmable (there are dimmable retrofit LED as well!).
As soon as we get rid of the old fashion 2 wire TRIAC or transistor dimmers, we can dim CFL and LED easily, and safe even more energy in the end because we do not have to dissipate extra energy only to keep the dimmer happy.
The 11 is for people with the pride of a 10 and the pocketbook of an 8. -- R.B. Greenberg [referring to PDPs?]