email tracer? (Score 1)

According to the article, "The idea, evidently, was to induce Kawamoto to open an e-mail attachment with a "tracer" in it that would allow them to see who she forwarded it to. They hoped it would pinpoint board member Keyworth as her source, according to the documents." How is this done? Is this something spammers do?