Similar to what I thought. LG produced thousands/millions defective TVs and they say it's a feature.

This is the first thing that came into my head when I read the question. Maybe there is magnifier software out there that could magnify a specific region on the screen. This also assumes that the games could run in a window and your monitor has high resolution. Search on softpedia.com using "magnify" or "magnifier" gives me more than 100 results.