Personally, I'd just hook up vlc...stream it to a port of your choosing, and then log in from each side...both computers would have 2 instances of vlc running, but it's pretty simple to set up and it's user friendly
We had a tech in one of our hubs go out for a smoke. He came back in, (this is where the details are sketchy) and he thinks he exhaled his last drag as he walked in the hub. An alarm sounded (later found out it wasn't even the smoke detector) and he hit the dump button. Video showed him tripping over cables as he ran to the OPPOSITE exit since that's the side he parked on. He is the only tech that I know in the company that was subjected to weekly drug tests for 3 months.